Скажи тихіше, якщо зможеш від українського сучасного балету Ethno Contemporary Ballet на сцені Hurjaruuth. Вистава безкоштовна, квитки можна забронювати у Hurjaruuth.

Say it quieter if you can on kertomus todellisesta elämästä: rakkaudesta, pettämisestä, vihasta, uuden elämän syntymisestä, nöyryydestä, ihmisen rohkeudesta, ystävyydestä, ilosta, elämän syklisyydestä. Esityksessä käytetään aktiivisesti uhanalaisia kodin esineistöjä ja löydetään niille uusia merkityksiä.

Ohjauksesta ja koreografiasta vastaavat Vadim Esaulenko ja Nina Bulgakova. Esityksessä tanssivat Anastasia Mostovaya, Nina Bulgakova ja Ekaterina Zhuravleva. Musiikki DakhaBrakha, Volkners, Olesya Kochan (Alexis Kochan), Kvitka Cisyk. Esitys on saanut ensi-iltansa 26.3.2019.

Ukrainalainen nykytanssiseurue Ethno Contemporary Ballet tutkii tanssitaiteen ja -teatterin keinoin symbolisia järjestelmiä, jotka viittaavat jokapäiväisiin rutiineihin ja seremoniallisiin rituaaleihin. Se peilaa ihmisten syvää näkemystä maailmasta yhdistäen autenttista musiikkia uusiin tulkintoihin ja kuviin. Seurue työskentelee parhaillaan Artists at Risk (AR) Safe Haven Helsinki -residenssissä.

Esityksen jälkeen näyttämöllä yleisökeskustelu englanniksi, ke 14.12. noin klo 20.15 alkaen ja ti 20.12. klo 18.15 alkaen.

Esitykseen ja yleisökeskusteluun on vapaa pääsy, mutta esitykseen on lunastettava pääsylippu Osta liput -linkin kautta. Max. 2 lippua per henkilö.

Teatterilla jaettavasta käsiohjelmasta vapaaehtoinen maksu käteisellä tai MobilePaylla. Käsiohjelmasta kerätyt vapaaehtoiset maksut menevät kokonaisuudessaan Ethno Contemporary Ballet -seurueelle.